🔍 Search: LỘNG HÀNH

• 발호하다 (跋扈 하다) Động từ
  • 1 권력을 마음대로 휘두르며 함부로 행동하다.
    1 LỘNG HÀNH, HUNG HĂNG: Sử dụng quyền lực tùy tiện và hành động hàm hồ.
• 횡행하다 (橫行 하다) Động từ
  • 1 아무 거리낌 없이 제멋대로 행동하다.
    1 LỘNG HÀNH, NGANG TÀNG: Hành động theo ý mình một cách không ngần ngại.
• 전횡하다 (專橫 하다) Động từ
  • 1 권력을 휘둘러 자기 마음대로 하다.
    1 CHUYÊN QUYỀN, LỘNG HÀNH: Tung hoành quyền lực và làm theo ý mình.
• 발호 (跋扈) Danh từ
  • 1 권력을 마음대로 휘두르며 함부로 행동함.
    1 SỰ HUNG HĂNG, SỰ LỘNG HÀNH: Việc sử dụng quyền lực một cách thái quá và tùy tiện.
• 횡행 (橫行) Danh từ
  • 1 아무 거리낌 없이 제멋대로 행동함.
    1 SỰ LỘNG HÀNH, SỰ NGANG TÀNG: Việc hành động theo ý mình một cách không ngần ngại.
• 전횡 (專橫) Danh từ
  • 1 권력을 휘둘러 자기 마음대로 함.
    1 SỰ CHUYÊN QUYỀN, SỰ LỘNG HÀNH: Sự tung hoành quyền lực và làm theo ý mình.
• 난무하다 (亂舞 하다) Động từ
  • 1 뒤섞여 어지럽게 춤을 추다.
    1 NHẢY MÚA LOẠN XẠ, NHẢY MÚA LUNG TUNG: Trà trộn vào với nhau và nhảy múa một cách cuồng loạn.
  • 2 (비유적으로) 여기저기서 마구 생겨나 질서를 무너뜨리다.
    2 LỘNG HÀNH, ẦM Ĩ, RỐI TUNG: (cách nói ẩn dụ) Xảy ra lộn xộn nơi này nơi kia hoặc làm trật tự sụp đổ.
• 휩쓸다 ☆ Động từ
  • 1 물, 불, 바람 등이 모조리 휘몰아서 쓸다.
    1 QUÉT SẠCH, CUỐN SẠCH: Nước, lửa, gió...cuốn đi tất cả.
  • 2 질병이나 전쟁 등이 전체에 다 퍼지다.
    2 LỘNG HÀNH, TRÀN LAN: Bệnh tật, chiến tranh...lan ra toàn bộ.
  • 3 행동을 함부로 하다.
    3 QUẤY PHÁ, TÀN PHÁ: Hành động một cách hàm hồ.
  • 4 경기에서 상이나 메달을 모두 차지하다.
    4 GIÀNH HẾT, LẤY HẾT: Chiếm hết huy chương hay giải thưởng trong trận đấu.